Hello Sebastian,
Using either the notifo interface or making the request directly to the API to the endpoint https://nuntius-dev.azurewebsites.net/api/apps/{appId}/users/{id}/webpush/{endpoint} it gives a 404 (not found) error.
Is this an error or this endpoint no longer exists?
Best Regards,
Henrique Melo