Hi ! I am new to Squidex and trying to explore the features , is there any feature available where i can update content of another schema while creating content of another schema
No, not really. You have to follow the link to the referenced schema.
If you need this, it could be possible to write a custom editor. But it is not easy.