New user adding problem

Have an issue in our local deployment. Is there a way to create a local user without third-party autification ?

Sure, if you are an admin: