Sorry, you are referring to the content endpoint. Have not realized this before.
This is by design. Squidex does not use a SQL databases, so the original documents are untouched. If you add a field you basically only add metadata, but you make no change the content.
Therefore the field is empty if you do no add any data to it.