An amazing feature would be to conditionally set the appearance of fields in a piece of content via validation settings. So, in this screenshot if we select either text or image, the image field below is hidden, or the text fields are hidden, depending on the selection.
Which screenshot do you mean?
I have started conceptual work: [WIP] Conditional fields
It is deployed now …